La particularité du système de vision conçu est qu’il intègre l’information provenant d’images thermiques et d’images visibles couleur. L’utilisation d’un séparateur optique permet de mettre en correspondance les deux champs de vue et de réaliser une fusion d’images au niveau des pixels avec un minimum de traitements logiciels. La combinaison des données en provenance des deux bandes spectrales permet une détection et un suivi plus efficace et plus fiable des objets d’intérêt. De plus, la disponibilité de l’information thermique élargit de façon significative les possibilités d’utilisation du système.