ÿþ<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"> <head> <meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=unicode"> <meta name=ProgId content=Word.Document> <meta name=Generator content="Microsoft Word 14"> <meta name=Originator content="Microsoft Word 14"> <link rel=File-List href="index_fichiers/filelist.xml"> <link rel=Edit-Time-Data href="index_fichiers/editdata.mso"> <!--[if !mso]> <style> v\:* {behavior:url(#default#VML);} o\:* {behavior:url(#default#VML);} w\:* {behavior:url(#default#VML);} .shape {behavior:url(#default#VML);} </style> <![endif]--> <title>Hakim Bendada</title> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:DocumentProperties> <o:Author>bendada</o:Author> <o:Template>Normal</o:Template> <o:LastAuthor>abben83</o:LastAuthor> <o:Revision>106</o:Revision> <o:TotalTime>390</o:TotalTime> <o:Created>2011-10-05T13:42:00Z</o:Created> <o:LastSaved>2012-04-12T20:36:00Z</o:LastSaved> <o:Pages>3</o:Pages> <o:Words>1659</o:Words> <o:Characters>9462</o:Characters> <o:Company>ULaval</o:Company> <o:Lines>78</o:Lines> <o:Paragraphs>22</o:Paragraphs> <o:CharactersWithSpaces>11099</o:CharactersWithSpaces> <o:Version>14.00</o:Version> </o:DocumentProperties> </xml><![endif]--> <link rel=dataStoreItem href="index_fichiers/item0010.xml" target="index_fichiers/props011.xml"> <link rel=themeData href="index_fichiers/themedata.thmx"> <link rel=colorSchemeMapping href="index_fichiers/colorschememapping.xml"> <!--[if gte mso 9]><xml> <w:WordDocument> <w:Zoom>110</w:Zoom> <w:SpellingState>Clean</w:SpellingState> <w:GrammarState>Clean</w:GrammarState> <w:TrackMoves>false</w:TrackMoves> <w:TrackFormatting/> <w:ValidateAgainstSchemas/> <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent> <w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText> <w:DoNotPromoteQF/> <w:LidThemeOther>EN-CA</w:LidThemeOther> <w:LidThemeAsian>X-NONE</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeComplexScript>X-NONE</w:LidThemeComplexScript> <w:Compatibility> <w:BreakWrappedTables/> <w:SnapToGridInCell/> <w:WrapTextWithPunct/> <w:UseAsianBreakRules/> <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <w:DontVertAlignCellWithSp/> <w:DontBreakConstrainedForcedTables/> <w:DontVertAlignInTxbx/> <w:Word11KerningPairs/> <w:CachedColBalance/> </w:Compatibility> <w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&#45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val="centerGroup"/> <m:wrapIndent m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val="undOvr"/> </m:mathPr></w:WordDocument> </xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefUnhideWhenUsed="true" DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" LatentStyleCount="267"> <w:LsdException Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Normal"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="heading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="9" QFormat="true" Name="heading 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 7"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 8"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" Name="toc 9"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="35" QFormat="true" Name="caption"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" Name="Default Paragraph Font"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtitle"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Strong"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Table Grid"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Placeholder Text"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="No Spacing"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Revision"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="List Paragraph"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Quote"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 1"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 2"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 3"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 4"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 5"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Light Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Shading 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium List 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 1 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 2 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Medium Grid 3 Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Dark List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Shading Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful List Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" Name="Colorful Grid Accent 6"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Emphasis"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Subtle Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Intense Reference"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhenUsed="false" QFormat="true" Name="Book Title"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="37" Name="Bibliography"/> <w:LsdException Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Name="TOC Heading"/> </w:LatentStyles> </xml><![endif]--> <style> <!-- /* Font Definitions */ @font-face {font-family:Calibri; panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-520092929 1073786111 9 0 415 0;} @font-face {font-family:Tahoma; panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4; mso-font-charset:0; mso-generic-font-family:swiss; mso-font-pitch:variable; mso-font-signature:-520081665 -1073717157 41 0 66047 0;} /* Style Definitions */ p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal {mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-parent:""; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; color:black;} h2 {mso-style-priority:9; mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-link:"Titre 2 Car"; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; mso-outline-level:2; font-size:18.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; color:black; font-weight:bold;} a:link, span.MsoHyperlink {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; color:blue;} a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; color:purple;} p {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-margin-top-alt:auto; margin-right:0cm; mso-margin-bottom-alt:auto; margin-left:0cm; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; color:black;} p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-link:"Texte de bulles Car"; margin:0cm; margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; color:black;} p.MsoListParagraph, li.MsoListParagraph, div.MsoListParagraph {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:34; mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:0cm; margin-left:36.0pt; margin-bottom:.0001pt; mso-add-space:auto; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; color:black;} p.MsoListParagraphCxSpFirst, li.MsoListParagraphCxSpFirst, div.MsoListParagraphCxSpFirst {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:34; mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-type:export-only; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:0cm; margin-left:36.0pt; margin-bottom:.0001pt; mso-add-space:auto; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; color:black;} p.MsoListParagraphCxSpMiddle, li.MsoListParagraphCxSpMiddle, div.MsoListParagraphCxSpMiddle {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:34; mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-type:export-only; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:0cm; margin-left:36.0pt; margin-bottom:.0001pt; mso-add-space:auto; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; color:black;} p.MsoListParagraphCxSpLast, li.MsoListParagraphCxSpLast, div.MsoListParagraphCxSpLast {mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:34; mso-style-unhide:no; mso-style-qformat:yes; mso-style-type:export-only; margin-top:0cm; margin-right:0cm; margin-bottom:0cm; margin-left:36.0pt; margin-bottom:.0001pt; mso-add-space:auto; mso-pagination:widow-orphan; font-size:12.0pt; font-family:"Times New Roman","serif"; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; color:black;} span.Titre2Car {mso-style-name:"Titre 2 Car"; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:9; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Titre 2"; mso-ansi-font-size:13.0pt; mso-bidi-font-size:13.0pt; font-family:"Cambria","serif"; mso-ascii-font-family:Cambria; mso-ascii-theme-font:major-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:major-fareast; mso-hansi-font-family:Cambria; mso-hansi-theme-font:major-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:major-bidi; color:#4F81BD; mso-themecolor:accent1; font-weight:bold;} span.TextedebullesCar {mso-style-name:"Texte de bulles Car"; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-unhide:no; mso-style-locked:yes; mso-style-link:"Texte de bulles"; mso-ansi-font-size:8.0pt; mso-bidi-font-size:8.0pt; font-family:"Tahoma","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Tahoma; mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-fareast-theme-font:minor-fareast; mso-hansi-font-family:Tahoma; mso-bidi-font-family:Tahoma; color:black;} span.SpellE {mso-style-name:""; mso-spl-e:yes;} span.GramE {mso-style-name:""; mso-gram-e:yes;} .MsoChpDefault {mso-style-type:export-only; mso-default-props:yes; font-size:10.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; mso-bidi-font-size:10.0pt;} @page WordSection1 {size:612.0pt 792.0pt; margin:72.0pt 72.0pt 72.0pt 72.0pt; mso-header-margin:35.4pt; mso-footer-margin:35.4pt; mso-paper-source:0;} div.WordSection1 {page:WordSection1;} /* List Definitions */ @list l0 {mso-list-id:221523897; mso-list-template-ids:-136168190;} @list l0:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:·ð; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l0:level2 {mso-level-tab-stop:72.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l0:level3 {mso-level-tab-stop:108.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l0:level4 {mso-level-tab-stop:144.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l0:level5 {mso-level-tab-stop:180.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l0:level6 {mso-level-tab-stop:216.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l0:level7 {mso-level-tab-stop:252.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l0:level8 {mso-level-tab-stop:288.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l0:level9 {mso-level-tab-stop:324.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l1 {mso-list-id:347098861; mso-list-template-ids:-2070006260;} @list l1:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:·ð; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l1:level2 {mso-level-tab-stop:72.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l1:level3 {mso-level-tab-stop:108.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l1:level4 {mso-level-tab-stop:144.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l1:level5 {mso-level-tab-stop:180.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l1:level6 {mso-level-tab-stop:216.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l1:level7 {mso-level-tab-stop:252.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l1:level8 {mso-level-tab-stop:288.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l1:level9 {mso-level-tab-stop:324.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l2 {mso-list-id:494228558; mso-list-template-ids:132295250;} @list l2:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:·ð; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l2:level2 {mso-level-tab-stop:72.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l2:level3 {mso-level-tab-stop:108.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l2:level4 {mso-level-tab-stop:144.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l2:level5 {mso-level-tab-stop:180.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l2:level6 {mso-level-tab-stop:216.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l2:level7 {mso-level-tab-stop:252.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l2:level8 {mso-level-tab-stop:288.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l2:level9 {mso-level-tab-stop:324.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l3 {mso-list-id:583493391; mso-list-template-ids:-629921844;} @list l3:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:·ð; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l3:level2 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:o; mso-level-tab-stop:72.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:"Courier New"; mso-bidi-font-family:"Times New Roman";} @list l3:level3 {mso-level-tab-stop:108.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l3:level4 {mso-level-tab-stop:144.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l3:level5 {mso-level-tab-stop:180.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l3:level6 {mso-level-tab-stop:216.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l3:level7 {mso-level-tab-stop:252.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l3:level8 {mso-level-tab-stop:288.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l3:level9 {mso-level-tab-stop:324.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l4 {mso-list-id:661199475; mso-list-template-ids:-1534161658;} @list l4:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:·ð; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l4:level2 {mso-level-tab-stop:72.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l4:level3 {mso-level-tab-stop:108.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l4:level4 {mso-level-tab-stop:144.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l4:level5 {mso-level-tab-stop:180.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l4:level6 {mso-level-tab-stop:216.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l4:level7 {mso-level-tab-stop:252.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l4:level8 {mso-level-tab-stop:288.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l4:level9 {mso-level-tab-stop:324.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l5 {mso-list-id:948662594; mso-list-type:hybrid; mso-list-template-ids:-1738917142 -2084897046 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285 269025281 269025283 269025285;} @list l5:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:·ð; mso-level-tab-stop:none; mso-level-number-position:left; margin-left:72.75pt; text-indent:-18.0pt; font-family:Symbol; color:windowtext;} @list l5:level2 {mso-level-tab-stop:72.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l5:level3 {mso-level-tab-stop:108.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l5:level4 {mso-level-tab-stop:144.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l5:level5 {mso-level-tab-stop:180.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l5:level6 {mso-level-tab-stop:216.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l5:level7 {mso-level-tab-stop:252.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l5:level8 {mso-level-tab-stop:288.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l5:level9 {mso-level-tab-stop:324.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l6 {mso-list-id:1158573077; mso-list-template-ids:2126132970;} @list l6:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:·ð; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l6:level2 {mso-level-tab-stop:72.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l6:level3 {mso-level-tab-stop:108.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l6:level4 {mso-level-tab-stop:144.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l6:level5 {mso-level-tab-stop:180.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l6:level6 {mso-level-tab-stop:216.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l6:level7 {mso-level-tab-stop:252.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l6:level8 {mso-level-tab-stop:288.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l6:level9 {mso-level-tab-stop:324.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l7 {mso-list-id:1298216375; mso-list-template-ids:-268531486;} @list l7:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:·ð; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l7:level2 {mso-level-tab-stop:72.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l7:level3 {mso-level-tab-stop:108.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l7:level4 {mso-level-tab-stop:144.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l7:level5 {mso-level-tab-stop:180.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l7:level6 {mso-level-tab-stop:216.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l7:level7 {mso-level-tab-stop:252.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l7:level8 {mso-level-tab-stop:288.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l7:level9 {mso-level-tab-stop:324.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l8 {mso-list-id:1839736289; mso-list-template-ids:-1093912332;} @list l8:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:·ð; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l8:level2 {mso-level-tab-stop:72.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l8:level3 {mso-level-tab-stop:108.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l8:level4 {mso-level-tab-stop:144.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l8:level5 {mso-level-tab-stop:180.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l8:level6 {mso-level-tab-stop:216.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l8:level7 {mso-level-tab-stop:252.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l8:level8 {mso-level-tab-stop:288.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l8:level9 {mso-level-tab-stop:324.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l9 {mso-list-id:1868985846; mso-list-template-ids:1354539814;} @list l9:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:·ð; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:10.0pt; font-family:Symbol;} @list l9:level2 {mso-level-tab-stop:72.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l9:level3 {mso-level-tab-stop:108.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l9:level4 {mso-level-tab-stop:144.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l9:level5 {mso-level-tab-stop:180.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l9:level6 {mso-level-tab-stop:216.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l9:level7 {mso-level-tab-stop:252.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l9:level8 {mso-level-tab-stop:288.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l9:level9 {mso-level-tab-stop:324.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l10 {mso-list-id:1872835564; mso-list-template-ids:1663837338;} @list l10:level1 {mso-level-number-format:bullet; mso-level-text:·ð; mso-level-tab-stop:36.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt; mso-ansi-font-size:9.0pt; mso-bidi-font-size:9.0pt; font-family:Symbol; color:blue; mso-ansi-font-weight:bold;} @list l10:level2 {mso-level-tab-stop:72.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l10:level3 {mso-level-tab-stop:108.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l10:level4 {mso-level-tab-stop:144.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l10:level5 {mso-level-tab-stop:180.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l10:level6 {mso-level-tab-stop:216.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l10:level7 {mso-level-tab-stop:252.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l10:level8 {mso-level-tab-stop:288.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} @list l10:level9 {mso-level-tab-stop:324.0pt; mso-level-number-position:left; text-indent:-18.0pt;} ol {margin-bottom:0cm;} ul {margin-bottom:0cm;} --> </style> <!--[if gte mso 10]> <style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-name:"Tableau Normal"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-noshow:yes; mso-style-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; mso-pagination:widow-orphan; font-size:10.0pt; font-family:"Times New Roman","serif";} table.MsoTableGrid {mso-style-name:"Grille du tableau"; mso-tstyle-rowband-size:0; mso-tstyle-colband-size:0; mso-style-priority:59; mso-style-unhide:no; border:solid windowtext 1.0pt; mso-border-alt:solid windowtext .5pt; mso-padding-alt:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt; mso-border-insideh:.5pt solid windowtext; mso-border-insidev:.5pt solid windowtext; mso-para-margin:0cm; mso-para-margin-bottom:.0001pt; text-align:justify; mso-pagination:widow-orphan; font-size:11.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-font-family:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:Calibri; mso-fareast-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-font-family:"Times New Roman"; mso-bidi-theme-font:minor-bidi; mso-fareast-language:EN-US;} </style> <![endif]--> <meta name=CreatedBy content="WP Internet Publisher 6.1"> <!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026"> <o:colormru v:ext="edit" colors="#6f6,#f90"/> </o:shapedefaults></xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <o:shapelayout v:ext="edit"> <o:idmap v:ext="edit" data="1"/> </o:shapelayout></xml><![endif]--> </head> <body bgcolor="#FFFFCC" background="index_fichiers/image006.jpg" lang=EN-CA link=blue vlink=purple style='tab-interval:36.0pt'> <!--[if gte mso 9]><xml> <v:background id="_x0000_s1025" o:bwmode="white" fillcolor="#ffc"> <v:fill src="index_fichiers/image006.jpg" o:title="Parchemin" type="tile"/> </v:background></xml><![endif]--> <div class=WordSection1> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-no-proof:yes'><img width=585 height=3 id="_x0000_i1038" src="line_rainbow.gif" alt="Description&nbsp;: V:\Web\Usagers\bendada\line_rainbow.gif"></span><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> <h2 align=center style='text-align:center'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin'>Hakim Bendada<o:p></o:p></span></h2> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-no-proof:yes'><!--[if gte vml 1]><v:shapetype id="_x0000_t75" coordsize="21600,21600" o:spt="75" o:preferrelative="t" path="m@4@5l@4@11@9@11@9@5xe" filled="f" stroked="f"> <v:stroke joinstyle="miter"/> <v:formulas> <v:f eqn="if lineDrawn pixelLineWidth 0"/> <v:f eqn="sum @0 1 0"/> <v:f eqn="sum 0 0 @1"/> <v:f eqn="prod @2 1 2"/> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelWidth"/> <v:f eqn="prod @3 21600 pixelHeight"/> <v:f eqn="sum @0 0 1"/> <v:f eqn="prod @6 1 2"/> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelWidth"/> <v:f eqn="sum @8 21600 0"/> <v:f eqn="prod @7 21600 pixelHeight"/> <v:f eqn="sum @10 21600 0"/> </v:formulas> <v:path o:extrusionok="f" gradientshapeok="t" o:connecttype="rect"/> <o:lock v:ext="edit" aspectratio="t"/> </v:shapetype><v:shape id="Image_x0020_0" o:spid="_x0000_i1037" type="#_x0000_t75" alt="Description&nbsp;: IR_Picture_bis.jpg" style='width:214.5pt;height:170.25pt; visibility:visible;mso-wrap-style:square'> <v:imagedata src="index_fichiers/image003.jpg" o:title="IR_Picture_bis"/> </v:shape><![endif]--><![if !vml]><img width=286 height=227 src="index_fichiers/image002.jpg" alt="Description&nbsp;: IR_Picture_bis.jpg" v:shapes="Image_x0020_0"><![endif]></span><span style='mso-fareast-font-family: "Times New Roman"'><o:p></o:p></span></p> <h2><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin'><a href="englishintro.html"><u><span lang=FR-CA style='mso-ansi-language:FR-CA'>English Version</span></u></a></span><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'><o:p></o:p></span></h2> <h2><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:#C00000;mso-ansi-language: FR-CA'>Renseignements personnels <o:p></o:p></span></h2> <p><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin; mso-ansi-language:FR-CA'>Hakim Bendada, Professeur agrégé<o:p></o:p></span></p> <p><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin; mso-ansi-language:FR-CA'>Adresse professionnelle: <o:p></o:p></span></p> <p><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin; mso-ansi-language:FR-CA'>Département de génie électrique et de génie informatique <br> Université Laval <br> Québec, QC <br> G1V 0A6 <br> Canada <o:p></o:p></span></p> <p><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin; mso-ansi-language:FR-CA'>Bureau: PLT-1114-M<br> Téléphone: (418) 656-2131, # 3552<br> Télécopieur: (418) 656-3594<br> Courriel: bendada@gel.ulaval.ca<o:p></o:p></span></p> <p><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin; mso-ansi-language:FR-CA'>Site WWW du Laboratoire de Vision et Systèmes Numériques: <br> </span><u><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin'><a href="http://vision.gel.ulaval.ca"><span lang=FR-CA style='mso-ansi-language: FR-CA'>http://vision.gel.ulaval.ca</span></a></span></u><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language: FR-CA'><o:p></o:p></span></p> <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin'> <hr size=2 width="100%" align=center> </span></div> <h2><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:#C00000'>Formation <span class=SpellE>académique</span><o:p></o:p></span></h2> <ul type=disc> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l1 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt'><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>1991-1995 : <span class=SpellE><b>Ph.D</b></span><b>.,</b> Institut National Polytechnique de Lorraine; sujet: <i>Tomographie Infrarouge Stimulée: Estimation des Résistances d Interfaces de Formes Complexes.</i><o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l1 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt'><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>1990-1991 : <span class=SpellE><b>M.Sc.A</b></span><b>.,</b> Institut National Polytechnique de Lorraine; sujet: <i>Contribution à la Modélisation Mathématique d un Réacteur Chimique à Faisceau Tubulaire.</i><o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l1 level1 lfo1;tab-stops:list 36.0pt'><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>1987-1990 : <b>Diplôme d ingénieur,</b> Génie Mécanique, INESM-O.E.B., Université de Constantine. <o:p></o:p></span></li> </ul> <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin'> <hr size=2 width="100%" align=center> </span></div> <h2><span class=SpellE><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:#C00000'>Postes</span></span><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:#C00000'> <span class=SpellE>occupés</span><o:p></o:p></span></h2> <ul type=disc> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l8 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>2010-présent : <b>Professeur agrégé,</b> Université Laval.<o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l8 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>2008 (juin à juillet) : <b>Professeur invité</b>, <span class=SpellE>Ecole</span> National Supérieure d Arts et Métiers de Bordeaux (France).<o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l8 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-family: "Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font: minor-latin'>2005-<span class=GramE>2010 :</span> <span class=SpellE><b>Professeur</b></span><b> <span class=SpellE>adjoint</span>,</b> <span class=SpellE>Université</span> Laval.<o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l8 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>2003-présent : <b>Professeur associé,</b> Université du Québec en Abitibi Témiscamingue.<o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l8 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>1997-2005 : <b>Agent de recherche,</b> Conseil National de Recherche du Canada.<o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l8 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>1995-1997 : <b>Attaché de recherche,</b> Laboratoire d Énergétique et de Mécanique Théorique et Appliquée (France).<o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l8 level1 lfo2;tab-stops:list 36.0pt'><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>1994-1995 : <b>Attaché temporaire d enseignement et recherche - ATER,</b> École Nationale Supérieure d Électricité et de Mécanique (France). <o:p></o:p></span></li> </ul> <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin'> <hr size=2 width="100%" align=center> </span></div> <h2><span class=SpellE><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:#C00000'>Intérêts</span></span><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:#C00000'> de <span class=SpellE>recherche</span><o:p></o:p></span></h2> <ul type=disc> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l4 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt'><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>Vision et capteurs infrarouges en science et technologie <o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l4 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt'><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>Contrôle non destructif par thermographie infrarouge <o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l4 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt'><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>Imagerie thermique à haute résolution spatiale <o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l4 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt'><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>Imagerie et instrumentation médicales<o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l4 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt'><span class=SpellE><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin'>Traitement</span></span><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin'> <span class=SpellE>d images</span> et <span class=SpellE>problèmes</span> inverses <o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l4 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt'><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>Conception de systèmes optiques en thermométrie <o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l4 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt'><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>Inspection <span class=SpellE>opto</span>-thermique des procédés industriels <o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l4 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-family: "Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font: minor-latin'>Diagnostic <span class=SpellE>photothermique</span> <o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l4 level1 lfo3;tab-stops:list 36.0pt'><span class=SpellE><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin'>Thermophysique</span></span><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin'> <o:p></o:p></span></li> </ul> <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin'> <hr size=2 width="100%" align=center> </span></div> <h2><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:#C00000'>Subventions de <span class=SpellE>recherche</span> <span class=SpellE>individuelles</span><o:p></o:p></span></h2> <ul type=disc> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l7 level1 lfo4;tab-stops:list 36.0pt'><b><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>Laser Doppler <span class=SpellE>vibrometer</span> and <span class=SpellE>UTvis</span> software package for <span class=SpellE>ultrasound</span> <span class=SpellE>excited</span> <span class=SpellE>thermography</span></span></b><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>, Subvention, Conseil de recherches en sciences naturelles et génie du Canada, Subventions d'outils et d'instruments de recherche (OIR)- catégorie 1, du 2006-03-31 au 2007-03-31.<o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l7 level1 lfo4;tab-stops:list 36.0pt'><span class=SpellE><b><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>Substantial</span></b></span><b><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'> <span class=SpellE>advances</span> in quantitative <span class=SpellE>infrared</span> vision</span></b><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin; mso-ansi-language:FR-CA'>, Subvention, Conseil de recherches en sciences naturelles et génie du Canada, Subventions à la découverte, du 2006-04-01 au 2011-03-31.<o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l7 level1 lfo4;tab-stops:list 36.0pt'><span class=SpellE><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=FR-CA style='font-family: "Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font: minor-latin;color:windowtext;mso-ansi-language:FR-CA'>Leading-edge</span></b></span><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=FR-CA style='font-family: "Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font: minor-latin;color:windowtext;mso-ansi-language:FR-CA'> <span class=SpellE>developments</span> of <span class=SpellE>infrared</span> vision for <span class=SpellE>demanding</span> <span class=SpellE>scientific</span> applications</span></b><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=FR-CA style='font-family: "Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font: minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>,</span></b><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'> Subvention, Conseil de recherches en sciences naturelles et génie du Canada, Subventions à la découverte, du 2011-04-01 au 2016-03-31.<o:p></o:p></span></li> </ul> <h2><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:#C00000;mso-ansi-language: FR-CA'>Subventions de recherche de groupes<o:p></o:p></span></h2> <ul type=disc> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l9 level1 lfo5;tab-stops:list 36.0pt'><b><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>Phase <span class=SpellE>contrast</span> in <span class=SpellE>pulsed</span> phase <span class=SpellE>thermography</span>: <span class=SpellE>Analytical</span> <span class=SpellE>analysis</span></span></b><span lang=FR-CA style='font-family: "Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font: minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>, Subvention, Conseil de recherches en sciences naturelles et génie du Canada  CRSNG. Programme: CIAM - Collaboration interaméricaine en recherche sur les matériaux, du 2009-04-01 au 2012-04-01.<o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l9 level1 lfo5;tab-stops:list 36.0pt'><b><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>Regroupement stratégique pour l'Étude des Environnements <span class=SpellE>PARTagés</span> Intelligents répartis  REPARTI</span></b><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>, Subvention, Fonds québécois de la recherche sur la nature et les technologies, Regroupements stratégiques, du 2006-04-01 au 2012-03-31.<o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l9 level1 lfo5;tab-stops:list 36.0pt'><b><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>Outil d'acquisition d'images dans le proche infrarouge</span></b><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>, Subvention, Conseil de recherches en sciences naturelles et génie du Canada, Subventions d'outils et d'instruments de recherche (OIR)- catégorie 1, du 2008-03-31 au 2009-03-31.<o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l9 level1 lfo5;tab-stops:list 36.0pt'><b style='mso-bidi-font-weight: normal'><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin; color:windowtext;mso-ansi-language:FR-CA'>Station d'acquisition d'images infrarouges et de données autres à distance </span></b><b><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'> </span></b><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span lang=FR-CA style='font-family: "Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font: minor-latin;color:windowtext;mso-ansi-language:FR-CA'>SAIIDAD,</span></b><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:windowtext;mso-ansi-language: FR-CA'> </span><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin; mso-ansi-language:FR-CA'>Subvention, Conseil de recherches en sciences naturelles et génie du Canada, Subventions d'outils et d'instruments de recherche (OIR)- catégorie 1, du 2010-03-31 au 2011-03-31.<o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='color:windowtext;mso-margin-top-alt:auto; mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l9 level1 lfo5;tab-stops:list 36.0pt'><b><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:black;mso-ansi-language: FR-CA'>Inspection de canalisations par référencement de senseurs volumétriques  ICARV, </span></b><span lang=FR-CA style='font-family: "Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font: minor-latin;color:black;mso-ansi-language:FR-CA'>Subvention, Conseil de recherches en sciences naturelles et génie du Canada, Subventions de recherche et développement coopératif (RDC)</span><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>, du 2011-10-31 au 2016-10-31.<o:p></o:p></span></li> </ul> <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin'> <hr size=2 width="100%" align=center> </span></div> <h2><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:#C00000;mso-ansi-language: FR-CA'>Enseignement à l Université Laval (depuis 2005)<o:p></o:p></span></h2> <table class=MsoNormalTable border=0 cellpadding=0 style='mso-cellspacing:1.5pt; mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt:0cm 0cm 0cm 0cm'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'> <td style='padding:0cm 0cm 0cm 0cm'> <ul type=disc> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt: auto;mso-list:l6 level1 lfo6;tab-stops:list 36.0pt'><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA;mso-bidi-font-weight: bold'><a href="http://wcours.gel.ulaval.ca/2011/a/GIF4103/default/accueil.chtml"><u>Capteurs et systèmes d'imagerie</u></a>,</span><span lang=FR-CA style='font-family: "Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font: minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'> <span style='mso-bidi-font-style: italic'>1e, 2e et 3e cycles, (présent).</span> <o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt: auto;mso-list:l6 level1 lfo6;tab-stops:list 36.0pt'><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA;mso-bidi-font-weight: bold'><a href="http://wcours.gel.ulaval.ca/2011/a/GEL1000/default/accueil.chtml"><u>Circuits électriques</u></a>,</span><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin; mso-ansi-language:FR-CA'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>premier cycle, (présent).</span> <o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt: auto;mso-list:l6 level1 lfo6;tab-stops:list 36.0pt'><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA;mso-bidi-font-weight: bold'><a href="http://wcours.gel.ulaval.ca/2011/h/GEL3014/default/accueil.chtml"><u>Design III</u></a>,</span><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin; mso-ansi-language:FR-CA'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>premier cycle, (présent).</span> <o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt: auto;mso-list:l6 level1 lfo6;tab-stops:list 36.0pt'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-font-weight:bold'><a href="http://wcours.gel.ulaval.ca/2010/a/GEL3005/default/accueil.chtml"><u><span lang=FR-CA style='mso-ansi-language:FR-CA'>Design IV</span></u></a></span><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA; mso-bidi-font-weight:bold'>,</span><span lang=FR-CA style='font-family: "Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font: minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'> <span style='mso-bidi-font-style: italic'>premier cycle, (passé).</span> <o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt: auto;mso-list:l6 level1 lfo6;tab-stops:list 36.0pt'><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA;mso-bidi-font-weight: bold'><a href="http://wcours.gel.ulaval.ca/2011/a/GEL1002/default/accueil.chtml"><u>Systèmes et mesures</u></a>, </span><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin; mso-ansi-language:FR-CA;mso-bidi-font-style:italic'>premier cycle, (passé).</span><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin; mso-ansi-language:FR-CA'> <o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt: auto;mso-list:l6 level1 lfo6;tab-stops:list 36.0pt'><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA;mso-bidi-font-weight: bold'><a href="http://wcours.gel.ulaval.ca/2009/a/MAT1903/default/accueil.chtml"><u>Algèbre linéaire</u></a>,</span><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin; mso-ansi-language:FR-CA'> <span style='mso-bidi-font-style:italic'>premier cycle, (passé).</span></span><span lang=FR-CA style='font-size:9.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'> <o:p></o:p></span></li> </ul> </td> </tr> </table> <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin'> <hr size=2 width="100%" align=center> </span></div> <h2><span class=SpellE><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:#C00000'>Enseignement</span></span><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:#C00000'> <span class=SpellE>antérieur</span> (<span class=SpellE>avant</span> 2005)<o:p></o:p></span></h2> <ul type=disc> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l3 level1 lfo7;tab-stops:list 36.0pt'><b><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>Échangeurs thermiques </span></b><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin; mso-ansi-language:FR-CA;mso-bidi-font-weight:bold'>(</span><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>1993-1994)<b>  </b>École Européenne d Ingénieurs en Génie des Procédés (France).<o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l3 level1 lfo7;tab-stops:list 36.0pt'><b><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>Transfert de chaleur </span></b><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin; mso-ansi-language:FR-CA;mso-bidi-font-weight:bold'>(</span><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>1994-1995)<b>  </b>École Nationale Supérieure d Électricité et Mécanique (France).<o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l3 level1 lfo7;tab-stops:list 36.0pt'><b><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>Méthodes numériques </span></b><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin; mso-ansi-language:FR-CA;mso-bidi-font-weight:bold'>(</span><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>1995-1996)<b>  </b>École des Mines (France).<o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l3 level1 lfo7;tab-stops:list 36.0pt'><span class=SpellE><b><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>Thermophysique</span></b></span><b><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'> </span></b><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA; mso-bidi-font-weight:bold'>(</span><span lang=FR-CA style='font-family: "Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font: minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>1995-1996)<b>  </b>École Nationale Supérieure d Électricité et Mécanique (France).<o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l3 level1 lfo7;tab-stops:list 36.0pt'><b><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>Mécanique des milieux continus </span></b><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin; mso-ansi-language:FR-CA;mso-bidi-font-weight:bold'>(</span><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>1996-1997)<b>  </b>École des Mines (France).<o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l3 level1 lfo7;tab-stops:list 36.0pt'><b><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>Mécanique des fluides </span></b><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin; mso-ansi-language:FR-CA;mso-bidi-font-weight:bold'>(</span><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>1996-1997)<b>  </b>École Européenne d Ingénieurs en Génie des Procédés (France).<o:p></o:p></span></li> </ul> <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin'> <hr size=2 width="100%" align=center> </span></div> <h2><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:#C00000;mso-ansi-language: FR-CA'>Activités et associations professionnelles<o:p></o:p></span></h2> <ul type=disc> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l0 level1 lfo8;tab-stops:list 36.0pt'><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>Membre du comité des bourses </span><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin'><a href="http://www.fqrnt.gouv.qc.ca/"><u><span lang=FR-CA style='mso-ansi-language: FR-CA'>FQRNT (Fonds Québécois de Recherche Nature et Technologies)</span></u></a></span><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>, 2006-2008.<o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l0 level1 lfo8;tab-stops:list 36.0pt'><span class=SpellE><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin'>Membre</span></span><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin'> du <span class=SpellE>comité</span> <span class=SpellE>scientifique</span> <span class=SpellE>d édition</span> de </span><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'><a href="http://www.medwelljournals.com/eboard.php?jid=1990-7958"><u><span lang=EN-CA style='mso-ansi-language:EN-CA'>International Journal of Electrical and Power Engineering</span></u></a>.</span><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin'><o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l0 level1 lfo8;tab-stops:list 36.0pt'><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>Membre du comité scientifique d édition de <u><a href="http://qirt.revuesonline.com/acceuil.jsp">Quantitative <span class=SpellE>Infrared</span> <span class=SpellE>Thermography</span> Journal</a>.<o:p></o:p></u></span></li> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l0 level1 lfo8;tab-stops:list 36.0pt'><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>Membre du comité scientifique d édition de <a href="http://www.univ-chlef.dz/revuenatec/"><u>Nature &amp; <span class=SpellE>Technology</span> Journal</u></a>.<o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l0 level1 lfo8;tab-stops:list 36.0pt'><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>Membre de <a href="http://www.oiq.qc.ca/fr/Pages/accueil.aspx"><u>l'Ordre des Ingénieurs du Québec</u></a>.<o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l0 level1 lfo8;tab-stops:list 36.0pt'><span class=SpellE><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin'>Membre</span></span><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin'> du <span class=SpellE>comité</span> <span class=SpellE>d organisation</span> de<b style='mso-bidi-font-weight:normal'> </b><a href="http://intl.gel.ulaval.ca/image_site/Call_for_papers_6th_IWASPNDE.pdf"><u>6th International Workshop: Advances in Signal Processing for Non Destructive Evaluation of Materials</u></a><b style='mso-bidi-font-weight:normal'>,</b> 25-27 <span class=SpellE>août</span> 2009, London, Canada.<o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l0 level1 lfo8;tab-stops:list 36.0pt'><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>Membre du comité d organisation de<b style='mso-bidi-font-weight:normal'> </b></span><u><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin'><a href="http://qirt2010.gel.ulaval.ca/"><span lang=FR-CA style='mso-ansi-language:FR-CA'>10th International <span class=SpellE>Conference</span> on Quantitative <span class=SpellE>InfraRed</span> <span class=SpellE>Thermography</span></span></a></span></u><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>, 27-30 Juillet 2010, Québec, Canada.<b style='mso-bidi-font-weight:normal'><u><o:p></o:p></u></b></span></li> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l0 level1 lfo8;tab-stops:list 36.0pt'><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>Membre du comité d organisation de </span><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin'><a href="http://isem2013.gel.ulaval.ca/"><u><span lang=FR-CA style='mso-ansi-language:FR-CA'>16th International Symposium on <span class=SpellE>Applied</span> <span class=SpellE>Electromagnetics</span> and <span class=SpellE>Mechanics</span></span></u></a></span><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>, 31 juillet  2 août 2013, Québec, Canada.<o:p></o:p></span></li> </ul> <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin'> <hr size=2 width="100%" align=center> </span></div> <h2><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:#C00000'>Distinctions <span class=SpellE>honorifiques</span><o:p></o:p></span></h2> <ul type=disc> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l2 level1 lfo9;tab-stops:list 36.0pt'><span class=SpellE><b><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin'>Andronicos</span></b></span><b><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin'> <span class=SpellE>Kantsios</span> Award</span></b><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin'>, <span class=SpellE>meilleur</span> article <span class=SpellE>scientifique</span> à la <span class=SpellE>conférence</span> <span class=SpellE>Thermosense</span> XXIX (Orlando, FL): « <span class=SpellE>Nondestructive</span> Inspection of Open Micro-Cracks in Thermally Sprayed Coating Using Ultrasound Excited <span class=SpellE>Vibrothermography</span> », par J.A. Piau, A. Bendada, X. Maldague &amp; J.G. <span class=SpellE>Legoux</span>, 2007. <o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l2 level1 lfo9;tab-stops:list 36.0pt'><b><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>Professeur étoile</span></b><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>, prix <span class=SpellE>honorofique</span> décerné par l'Université Laval pour souligner l'excellence en enseignement lors des années scolaires 2007-2008 et 2009-2010. <o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto; mso-list:l2 level1 lfo9;tab-stops:list 36.0pt'><b><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>Ordre du mérite de l'Institut des Matériaux Industriels</span></b><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>, prix honorifique décerné par le Conseil National de Recherche du Canada pour <span class=SpellE>sousligner</span> les exploits marquants réalisés lors du projet industriel avec The <span class=SpellE>Timken</span> <span class=SpellE>Company</span>, 2001.<o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:16.0pt;mso-list: l2 level1 lfo9;tab-stops:list 36.0pt'><b><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin; mso-ansi-language:FR-CA'>Très honorable avec les félicitations des membres du jury, </span></b><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>distinction </span><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'>honorifique</span><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin; mso-ansi-language:FR-CA'><span style='mso-spacerun:yes'>  </span>décernée par l Institut National Polytechnique de Lorraine (INPL) en France pour souligner les exploits marquants réalisés lors du projet avec Dassault Aviation dans le cadre du doctorat, 1995.<o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='text-align:justify;line-height:16.0pt;mso-list: l2 level1 lfo9;tab-stops:list 36.0pt'><b><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin; mso-ansi-language:FR-CA'>Bouse d excellence Eiffel </span></b><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin; mso-ansi-language:FR-CA;mso-bidi-font-weight:bold'>pour études graduées ; décernée par le ministère français des affaires étrangères et européennes, 1991-1995.</span><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'><o:p></o:p></span></li> </ul> <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin'> <hr size=2 width="100%" align=center> </span></div> <h2><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:#C00000;mso-ansi-language: FR-CA'>Conférences sur Invitation</span><span lang=FR-CA style='mso-fareast-font-family: "Times New Roman";color:#C00000;mso-ansi-language:FR-CA'><o:p></o:p></span></h2> <ul type=disc> <li class=MsoNormal style='color:black;mso-themecolor:text1;mso-margin-top-alt: auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l10 level1 lfo10;tab-stops:list 36.0pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin'>Infrared vision: state of the art in industrial applications and technology transfer</span></b><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin'>, 80ème <span class=SpellE>congrès</span> de <span class=SpellE>l ACFAS</span>, Montréal, Canada, 7-11 <span class=SpellE>mai</span>, 2012.<o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='color:black;mso-themecolor:text1;mso-margin-top-alt: auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l10 level1 lfo10;tab-stops:list 36.0pt'><b style='mso-bidi-font-weight:normal'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin'>Infrared vision with applications relevant for aerospace, </span></b><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin'>Department of Space Engineering, York University, Toronto, Canada, 9 avril, 2012.<o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='color:black;mso-themecolor:text1;mso-margin-top-alt: auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l10 level1 lfo10;tab-stops:list 36.0pt'><b><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin'>Infrared imaging: a tool for process control</span></b><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin'>, Annual Blow Molding Conference, Montreal, Canada, September 22-23, 2004. <o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='color:black;mso-themecolor:text1;mso-margin-top-alt: auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l10 level1 lfo10;tab-stops:list 36.0pt'><b><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin'>Infrared and Thermography Diagnostics in Thermoforming</span></b><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin'>, 16th SIGFORM Meeting, Montreal, Canada, April 8, 2004. <o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='color:black;mso-themecolor:text1;mso-margin-top-alt: auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l10 level1 lfo10;tab-stops:list 36.0pt'><b><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin'>Radiation Thermometry and Infrared Thermography Diagnostics in Injection <span class=SpellE>Strech</span> Blow Molding</span></b><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin'>, 32nd SIGBLOW Meeting, Montreal, Canada, April 6, 2004. <o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='color:black;mso-themecolor:text1;mso-margin-top-alt: auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l10 level1 lfo10;tab-stops:list 36.0pt'><b><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin'>On-line temperature monitoring of polymer streams during injection molding</span></b><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin'>, Society of Plastics Engineers, <span class=SpellE>Minitec</span>-Injection Workshop, Montreal, Canada, <span class=GramE>March</span> 10, 2004. <o:p></o:p></span></li> <li class=MsoNormal style='color:black;mso-themecolor:text1;mso-margin-top-alt: auto;mso-margin-bottom-alt:auto;mso-list:l10 level1 lfo10;tab-stops:list 36.0pt'><b><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin'>Thermal wave interferometry characterization of thermal barrier coatings</span></b><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin'>, 17th <span class=SpellE>Surftec</span> Aerospace Meeting, Montreal, Canada, November 24, 2003. <o:p></o:p></span></li> </ul> <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center;line-height:16.0pt'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin'> <hr size=2 width="100%" align=center> </span></div> <h2><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:#C00000'>Sites internet<o:p></o:p></span></h2> <table class=MsoTableGrid border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 style='border-collapse:collapse;border:none;mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt: 0cm 5.4pt 0cm 5.4pt;mso-border-insideh:.25pt solid black;mso-border-insidev: none'> <tr style='mso-yfti-irow:0;mso-yfti-firstrow:yes;mso-yfti-lastrow:yes'> <td width=481 valign=top style='width:361.1pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'> <p class=MsoListParagraphCxSpFirst style='margin-top:0cm;margin-right:-84.5pt; margin-bottom:0cm;margin-left:72.55pt;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-17.85pt;line-height:150%;mso-list:l5 level1 lfo11'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol; mso-bidi-font-family:Symbol;color:windowtext;mso-ansi-language:FR-CA; mso-fareast-language:EN-US'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language: FR-CA;mso-fareast-language:EN-US'><a href="http://www.quebecregion.com/en"><u>Ville de Québec</u></a><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-top:0cm;margin-right:-84.5pt; margin-bottom:0cm;margin-left:72.55pt;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-17.85pt;line-height:150%;mso-list:l5 level1 lfo11'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol; mso-bidi-font-family:Symbol;color:windowtext;mso-ansi-language:FR-CA; mso-fareast-language:EN-US'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language: FR-CA;mso-fareast-language:EN-US'><a href="http://www.tourisme-montreal.org/Accueil/"><u>Montréal</u></a> <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-top:0cm;margin-right:-84.5pt; margin-bottom:0cm;margin-left:72.55pt;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-17.85pt;line-height:150%;mso-list:l5 level1 lfo11'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol; mso-bidi-font-family:Symbol;color:windowtext;mso-ansi-language:FR-CA; mso-fareast-language:EN-US'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language: FR-CA;mso-fareast-language:EN-US'><a href="http://www.canada.travel/selectCountry.html"><u>Tourisme Canada</u></a> <o:p></o:p></span></p> <p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-top:0cm;margin-right:-84.5pt; margin-bottom:0cm;margin-left:72.55pt;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-17.85pt;line-height:150%;mso-list:l5 level1 lfo11'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol; mso-bidi-font-family:Symbol;color:windowtext;mso-ansi-language:FR-CA; mso-fareast-language:EN-US'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-fareast-language: EN-US'><a href="http://www.bonjourquebec.com/qc-en/accueil0.html"><u><span lang=FR-CA style='mso-ansi-language:FR-CA'>Tourisme Québec</span></u></a></span><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA; mso-fareast-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-top:0cm;margin-right:-84.5pt; margin-bottom:0cm;margin-left:72.55pt;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-17.85pt;line-height:150%;mso-list:l5 level1 lfo11'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol; mso-bidi-font-family:Symbol;color:windowtext;mso-ansi-language:FR-CA; mso-fareast-language:EN-US'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-fareast-language: EN-US'><a href="http://www2.ulaval.ca/accueil.html"><u><span lang=FR-CA style='mso-ansi-language:FR-CA'>Université Laval</span></u></a></span><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA; mso-fareast-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-top:0cm;margin-right:-84.5pt; margin-bottom:0cm;margin-left:72.55pt;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-17.85pt;line-height:150%;mso-list:l5 level1 lfo11'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol; mso-bidi-font-family:Symbol;color:windowtext;mso-ansi-language:FR-CA; mso-fareast-language:EN-US'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-fareast-language: EN-US'><a href="http://www.gel.ulaval.ca/"><u><span lang=FR-CA style='mso-ansi-language:FR-CA'>Département de génie électrique et de génie informatique</span></u></a></span><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language: FR-CA;mso-fareast-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-top:0cm;margin-right:-84.5pt; margin-bottom:0cm;margin-left:72.55pt;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-17.85pt;line-height:150%;mso-list:l5 level1 lfo11'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol; mso-bidi-font-family:Symbol;color:windowtext;mso-ansi-language:FR-CA; mso-fareast-language:EN-US'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-fareast-language: EN-US'><a href="http://vision.gel.ulaval.ca/en/index.php"><u><span lang=FR-CA style='mso-ansi-language:FR-CA'>Laboratoire de Vision et Systèmes Numériques</span></u></a></span><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:windowtext; mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-top:0cm;margin-right:-84.5pt; margin-bottom:0cm;margin-left:72.55pt;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-17.85pt;line-height:150%;mso-list:l5 level1 lfo11'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol; mso-bidi-font-family:Symbol;color:windowtext;mso-ansi-language:FR-CA; mso-fareast-language:EN-US'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language: FR-CA;mso-fareast-language:EN-US'><a href="http://qirt.gel.ulaval.ca/index.php"><u>QIRT <span class=SpellE>Website</span></u></a><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-top:0cm;margin-right:-84.5pt; margin-bottom:0cm;margin-left:72.55pt;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-17.85pt;line-height:150%;mso-list:l5 level1 lfo11'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol; mso-bidi-font-family:Symbol;color:windowtext;mso-ansi-language:FR-CA; mso-fareast-language:EN-US'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-fareast-language: EN-US'><a href="http://qirt2010.gel.ulaval.ca/"><u>QIRT 2010 Conference Home Page</u></a></span><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language: FR-CA;mso-fareast-language:EN-US'><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-top:0cm;margin-right:-84.5pt; margin-bottom:0cm;margin-left:72.55pt;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-17.85pt;line-height:150%;mso-list:l5 level1 lfo11'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol; mso-bidi-font-family:Symbol;color:windowtext;mso-ansi-language:FR-CA; mso-fareast-language:EN-US'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language: FR-CA;mso-fareast-language:EN-US'><a href="http://qirt.revuesonline.com/acceuil.jsp"><u>QIRT Journal</u></a><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoListParagraphCxSpMiddle style='margin-top:0cm;margin-right:-84.5pt; margin-bottom:0cm;margin-left:72.55pt;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-17.85pt;line-height:150%;mso-list:l5 level1 lfo11'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol; mso-bidi-font-family:Symbol;color:windowtext;mso-ansi-language:FR-CA; mso-fareast-language:EN-US'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language: FR-CA;mso-fareast-language:EN-US'><a href="http://www.elsevier.com/wps/find/journaldescription.cws_home/525439/description#description"><span class=SpellE><u>Infrared</u></span><u> <span class=SpellE>Physics</span> and <span class=SpellE>Technology</span></u></a><o:p></o:p></span></p> <p class=MsoListParagraphCxSpLast style='margin-top:0cm;margin-right:-84.5pt; margin-bottom:0cm;margin-left:72.55pt;margin-bottom:.0001pt;mso-add-space: auto;text-align:justify;text-indent:-17.85pt;line-height:150%;mso-list:l5 level1 lfo11'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol; mso-bidi-font-family:Symbol;color:windowtext;mso-ansi-language:FR-CA; mso-fareast-language:EN-US'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language: FR-CA;mso-fareast-language:EN-US'><a href="http://rsi.aip.org/"><span class=SpellE><u>Review</u></span><u> of <span class=SpellE>Scientific</span> Instruments</u></a><u> <o:p></o:p></u></span></p> </td> <td width=633 valign=top style='width:474.85pt;padding:0cm 5.4pt 0cm 5.4pt'> <h2 style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left: 72.55pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-17.85pt; line-height:150%;mso-list:l5 level1 lfo11'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:Symbol; mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;color:windowtext; mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:EN-US;font-weight:normal; mso-bidi-font-weight:bold'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt; line-height:150%;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:#3333FF;mso-ansi-language: FR-CA;mso-fareast-language:EN-US;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight: bold'><a href="http://www.flir.com/thermography/americas/ca/"><u><span style='color:#3333FF'>FLIR <span class=SpellE>Systems</span></span></u></a><o:p></o:p></span></h2> <h2 style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left: 72.55pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-17.85pt; line-height:150%;mso-outline-level:2;mso-list:l5 level1 lfo11'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:Symbol; mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;color:windowtext; mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:EN-US;font-weight:normal; mso-bidi-font-weight:bold'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt; line-height:150%;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:#3333FF;mso-ansi-language: FR-CA;mso-fareast-language:EN-US;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight: bold'><a href="http://www.sensorsinc.com/index.html"><span class=SpellE><u><span style='color:#3333FF'>Goodrich</span></u></span></a><o:p></o:p></span></h2> <h2 style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left: 72.55pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-17.85pt; line-height:150%;mso-outline-level:2;mso-list:l5 level1 lfo11'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:Symbol; mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;color:windowtext; mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:EN-US;font-weight:normal; mso-bidi-font-weight:bold'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt; line-height:150%;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:#3333FF;mso-ansi-language: FR-CA;mso-fareast-language:EN-US;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight: bold'><a href="http://www.automationtechnology.de/cms/en/home.html"><u><span style='color:#3333FF'>Automation <span class=SpellE>Technology</span></span></u></a><o:p></o:p></span></h2> <h2 style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left: 72.55pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-17.85pt; line-height:150%;mso-outline-level:2;mso-list:l5 level1 lfo11'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:Symbol; mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;color:windowtext; mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:EN-US;font-weight:normal; mso-bidi-font-weight:bold'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt; line-height:150%;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:#3333FF;mso-ansi-language: FR-CA;mso-fareast-language:EN-US;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight: bold'><a href="http://www.obzerv.com/"><span class=SpellE><u><span style='color:#3333FF'>Obzerv</span></u></span></a><o:p></o:p></span></h2> <h2 style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left: 72.55pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-17.85pt; line-height:150%;mso-outline-level:2;mso-list:l5 level1 lfo11'><![if !supportLists]><span style='font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:Symbol;mso-fareast-font-family: Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;color:windowtext;mso-fareast-language: EN-US;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'><span style='mso-list: Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt; line-height:150%;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:#3333FF;mso-ansi-language: FR-CA;mso-fareast-language:EN-US;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight: bold'><a href="http://www.duke.edu/~hpgavin/CRC/CRC-MsmntHndbk.html"><u><span lang=EN-CA style='color:#3333FF;mso-ansi-language:EN-CA'>The Measurement, instrumentation and sensors handbook</span></u></a></span><span style='font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:#3333FF; mso-fareast-language:EN-US;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'><o:p></o:p></span></h2> <h2 style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left: 72.55pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-17.85pt; line-height:150%;mso-outline-level:2;mso-list:l5 level1 lfo11'><![if !supportLists]><span style='font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:Symbol;mso-fareast-font-family: Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;color:windowtext;mso-fareast-language: EN-US;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'><span style='mso-list: Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span style='font-size:12.0pt;line-height: 150%;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:#3333FF;mso-fareast-language:EN-US; font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'><a href="http://www.infraredinstitute.com/"><u><span style='color:#3333FF'>Infrared Institute</span></u></a><o:p></o:p></span></h2> <h2 style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left: 72.55pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-17.85pt; line-height:150%;mso-outline-level:2;mso-list:l5 level1 lfo11'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:Symbol; mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;color:windowtext; mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:EN-US;font-weight:normal; mso-bidi-font-weight:bold'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span style='font-size:12.0pt;line-height: 150%;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:#3333FF;mso-fareast-language:EN-US; font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'><a href="http://www.techniques-ingenieur.fr/"><u><span lang=FR-CA style='color:#3333FF;mso-ansi-language:FR-CA'>Techniques de l'ingénieur</span></u></a></span><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:#3333FF; mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:EN-US;font-weight:normal; mso-bidi-font-weight:bold'><o:p></o:p></span></h2> <h2 style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left: 72.55pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-17.85pt; line-height:150%;mso-outline-level:2;mso-list:l5 level1 lfo11'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:Symbol; mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;color:windowtext; mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:EN-US;font-weight:normal; mso-bidi-font-weight:bold'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span style='font-size:12.0pt;line-height: 150%;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:#3333FF;mso-fareast-language:EN-US; font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'><a href="http://www.sensorland.com/"><span class=SpellE><u><span lang=FR-CA style='color:#3333FF;mso-ansi-language:FR-CA'>Sensor</span></u></span><u><span lang=FR-CA style='color:#3333FF;mso-ansi-language:FR-CA'> Land</span></u></a></span><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:#3333FF; mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:EN-US;font-weight:normal; mso-bidi-font-weight:bold'><o:p></o:p></span></h2> <h2 style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left: 72.55pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-17.85pt; line-height:150%;mso-outline-level:2;mso-list:l5 level1 lfo11'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:Symbol; mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;color:windowtext; mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:EN-US;font-weight:normal; mso-bidi-font-weight:bold'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span style='font-size:12.0pt;line-height: 150%;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:#3333FF;mso-fareast-language:EN-US; font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'><a href="http://www.vision3d.com/"><u><span lang=FR-CA style='color:#3333FF; mso-ansi-language:FR-CA'>Vision 3D</span></u></a></span><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:"Calibri","sans-serif"; mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman"; mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:#3333FF; mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:EN-US;font-weight:normal; mso-bidi-font-weight:bold'><o:p></o:p></span></h2> <h2 style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left: 72.55pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-17.85pt; line-height:150%;mso-outline-level:2;mso-list:l5 level1 lfo11'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;line-height:150%;font-family:Symbol; mso-fareast-font-family:Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;color:windowtext; mso-ansi-language:FR-CA;mso-fareast-language:EN-US;font-weight:normal; mso-bidi-font-weight:bold'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt; line-height:150%;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:#3333FF;mso-ansi-language: FR-CA;mso-fareast-language:EN-US;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight: bold'><a href="http://www.erenumerique.fr/"><span class=SpellE><u><span style='color:#3333FF'>Ere</span></u></span><u><span style='color:#3333FF'> Numérique</span></u></a><o:p></o:p></span></h2> <h2 style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left: 72.55pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-17.85pt; mso-outline-level:2;mso-list:l5 level1 lfo11'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-font-family: Symbol;mso-bidi-font-family:Symbol;color:windowtext;mso-ansi-language:FR-CA; mso-fareast-language:EN-US;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt; font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:#3333FF;mso-ansi-language:FR-CA; mso-fareast-language:EN-US;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'><a href="http://www.applied-infrared.com.au/"><span class=SpellE><u><span style='color:#3333FF'>Applied</span></u></span><u><span style='color:#3333FF'> <span class=SpellE>Infrared</span></span></u></a><o:p></o:p></span></h2> <h2 style='margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:0cm;margin-left: 72.55pt;margin-bottom:.0001pt;text-align:justify;text-indent:-17.85pt; mso-list:l5 level1 lfo11'><![if !supportLists]><span lang=FR-CA style='font-size:12.0pt;font-family:Symbol;mso-fareast-font-family:Symbol; mso-bidi-font-family:Symbol;color:windowtext;mso-ansi-language:FR-CA; mso-fareast-language:EN-US;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'><span style='mso-list:Ignore'>·<span style='font:7.0pt "Times New Roman"'>&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp; </span></span></span><![endif]><span style='font-size:12.0pt;font-family: "Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin;mso-fareast-font-family: "Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin; color:#3333FF;mso-fareast-language:EN-US;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight: bold'><a href="http://uuu.enseirb.fr/~dondon/puissance/Infrarouge/coursInfrarouge.html"><u><span lang=FR-CA style='color:#3333FF;mso-ansi-language:FR-CA'>Thermographie infrarouge appliquée à la microélectronique</span></u></a></span><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:#3333FF;mso-ansi-language:FR-CA; mso-fareast-language:EN-US'> </span><u><span lang=FR-CA style='font-size: 12.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:#3333FF;mso-ansi-language:FR-CA; mso-fareast-language:EN-US;font-weight:normal;mso-bidi-font-weight:bold'><o:p></o:p></span></u></h2> </td> </tr> </table> <div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin'> <hr size=2 width="100%" align=center> </span></div> <h2><u><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;color:#C00000;mso-ansi-language: FR-CA'><a href="newresults.htm">Quelques récents résultats en images</a><o:p></o:p></span></u></h2> <h2><span style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin'><a href="publications.html"><u><span lang=FR-CA style='mso-ansi-language:FR-CA'>Publications</span></u></a></span><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font:minor-latin; mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'><o:p></o:p></span></h2> <h2><u><span lang=FR-CA style='font-family:"Calibri","sans-serif";mso-ascii-theme-font: minor-latin;mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-hansi-theme-font: minor-latin;mso-bidi-theme-font:minor-latin;mso-ansi-language:FR-CA'><a href="PhD_CM.htm">Évaluations et rapports</a><o:p></o:p></span></u></h2> <p class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><span style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-no-proof:yes'><img border=0 width=585 height=3 id="_x0000_i1036" src="line_rainbow.gif" alt="Description&nbsp;: V:\Web\Usagers\bendada\line_rainbow.gif"></span><span lang=FR-CA style='mso-fareast-font-family:"Times New Roman";mso-ansi-language: FR-CA'><o:p></o:p></span></p> </div> </body> </html>