« D'azur à la champagne burulée-ondée d'argent et d'azur sommée d'un navire ancien voguant à pleines voiles d'or, au chef de gueules bordé d'or et chargé de deux clés d'or passées en sautoir, à la feuille d'érable de sinople brochante sur les clés, l'écu timbré d'une couronne murale maçonnée de sable et ajourée de gueules, et pour devise DON DE DIEU FERAY VALOIR ».
es couleurs utilisées dans ces armoiries ont les significations héraldiques
suivantes: l'or signifie force, foi, justice, richesse, constance et éclat;
l'argent: humilité, pureté, charité, vérité et victoire; l'azur: souveraineté,
majesté, sérénité, bonne réputation, savoir, clarté et loyauté;
le gueules: amour, douleur, grandeur, courage, générosité, vaillance et
intrépidité; et le sinople: espérance, renouveau, abondance, beauté, liberté
et gaieté.
e vaisseau représente la période de la fondation de Québec en 1608 par
Samuel de Champlain, venu de Honfleur. Il représente aussi la vocation maritime
de Québec par son important port de mer. Les voiles gonflées symbolisent la
fermeté et la vaillance de la population. Les deux clefs ont chacune
une signification particulière, celle de droite symbolise Québec, capitale
de la Nouvelle-France, du Canada au début du régime anglais et du
Bas-Canada; celle de gauche représente la capitale du Québec depuis la
Confédération. Réunies, elles symbolisent l'histoire politique et municipale
de la ville de Québec.
a feuille d'érable symbolise la personalité canadienne de la ville de Québec
et représente tous les éléments ethniques de sa population ainsi que l'esprit
patriotique et civique des citoyens de la ville. La couronne murale, à
l'extérieur de l'écu, rappelle que Québec est une ville fortifiée et que son
fondateur, Champlain, venait aussi d'une ville fortifiée, Brouage en Saintonge.
nfin, la devise «Don de Dieu feray valoir» constitue un témoignage de foi
chrétienne symbolisant les vertus spirituelles, morales et sociales de la
population active et courageuse de Québec, et elle incarne l'idéal de la
ville, puisée aux sources mêmes de sa fondation.